?Que potra?, ?Que potra?, son maneras de llamar hermoso a alguien. Este término se emplea con cientos de variaciones: potrazo y potraza son las mucho más usadas.
Jamás le afirmes a un argentino que vas a “hallar” algo
Y en el momento en que digo jamás es jamás. Tener sexo en Argentina es homónimo de tener sexo, no de tomar algo, conque piénsalo un par de veces antes de decir si no deseas que te maltraten.
Si estas buscando un homónimo argentino de “take” en el sentido que acostumbras a utilizar, puedes utilizar “take” y todos te comprenderán.
¿De qué forma dicen… en Chile?
Estas son ciertas expresiones o expresiones chilenas mucho más extrañas y utilizadas:
Re, Che, Piola y Pibe: significados y creaciones
Argentina ponga «re» antes de cualquier adjetivo que quiera agrandar. Algo es verdaderamente interesante, el día es verdaderamente frío, algo mucho más puede ser verdaderamente grande, ¡y de esta forma con todo!
Aparte de este prefijo, entre las expresiones argentinas comunes que vas a escuchar en todo momento están “che” y “kid”. Y frecuentemente los vas a escuchar juntos «che kid» solo como una expresión que asimismo tiene un término diferente.
Es bien difícil charlar con un argentino y no percibir esta palabra, si bien en verdad asimismo es muy habitual en Uruguay y asimismo se puede percibir, en ocasiones, en Paraguay y Bolivia.
Es una interjección que puede representar distintas cosas. Puede ser una manera informal de decir «amigo» y lo puedes localizar tanto al comienzo como en el final de una oración, por servirnos de un ejemplo: «¡Che, vamos a tomar un trago!» o «¡Tomemos un trago, che!» Asimismo puede localizarlo como una manera de llamar la atención de alguien o para expresar desconcierto y sorpresa.
Como dicen amigo en Argentina
Se estima que amigo en Argentina tiene por nombre boludo, y no es de esta forma. «Boludo» o «boluda» es una expresión informal y cariñosa para un amigo y entre las palabrotas argentinas mucho más usadas.
Vas a escuchar a un argentino decir «¿Qué has estado realizando a lo largo de tanto tiempo?» en el momento en que te hallas con un amigo que hace un tiempo que no ves y en exactamente la misma charla charlas de otro diciendo: «¡Es un idiota!», deseando decir que es un idiota, un idiota -en España-.