Hola desde Argentina Hola desde Argentina! ¡Ahora nos encontramos en Buenos Aires! ¡Hola desde Argentina! ¡Ahora nos encontramos en Buenos Aires! Hola desde Argentina, donde venimos a entrevistar al actor argentino actualmente. Hola desde Argentina, donde venimos a entrevistar al actor argentino actualmente.
Chamuyo
El chamuyo se puede utilizar a varias cosas en la vida: puedes chamuya en un examen, en una entrevista de trabajo, e inclusive en tu currículo. Pero lo que aquí nos importa es la utilización más habitual que se le da al chamuyo y ese es el que se utiliza para enredarse con alguien.
En el momento en que un argentino hablará con una chavala, por poner un ejemplo, para procurar tener algo con ella, le dicen chamuya dela.
En cuestiones sintácticas:
- En Argentina es muy recurrente la utilización de loísmo, esto es, se prolonga la utilización del pronombre lo, en el momento en que otros pronombres como la, le habrían de ser utilizado. Es un aspecto propio de ellos y en consecuencia recibido en este empleo del español, no se engañen si no lo saben o jamás lo han escuchado: Escribí una carta.
- Aun se introduce el pronombre lo en la construcción lo de, como sustituto de la expresión la vivienda de: Voy a ir a casa de Pepe.
- Es muy habitual percibir la introducción de la preposición en otras construcciones que no la necesitan, o sea, la utilización elevado del dequeísmo: No pienso que sepas nada sobre este tema.
- Para la utilización del pronombre nosotros, segunda persona del plural, los argentinos empleamos la manera nosotros. Este empleo asimismo es muy recurrente en el sur de España, como ves, es otro aspecto común: Deseamos ir mejor contigo, si no te importa.
- Y lo que mucho más se les conoce en Argentina es su empleo del voseo; o sea, utilizan el pronombre vos en vez de tu, segunda persona del singular, pero lo hacen con la concordancia de la segunda persona del plural del verbo contraído y perdiendo el diptongo: Vos sabés.
- Se puede decir que los argentinos, en lo que se refiere al empleo del vocabulario, tienen 4 enormes influencias que los caracterizan y moldean su español:
BOLUDO
. Por servirnos de un ejemplo, andas comentando con un amigo, deseas ofrecerle un consejo y le afirmas «escúchame, idiota».
¡Vamo’ a ser sinceros, el chamuyo y el boludo son parte de nuestro encanto argentino! ¿O no, che?
¡No entiendo por qué se complican tanto con el saludo! ¡Hola es hola en todos lados!
¡Qué chamuyo! En Argentina se dice «hola» como en cualquier otro lugar. Boludo, no hay misterio.
Che, no te hagas el vivo. El lenguaje es diverso y cada país tiene su forma de saludar. No desacredites sin saber, boludo. Respetemos las diferencias culturales en lugar de criticar sin fundamentos.
¿Qué onda con el chamuyo y el boludo en Argentina? ¿Alguien me explica? Jaja