De qué manera contestar «¿qué ocurre?» 1) La contestación mucho más simple es La contestación mucho más simple es. genérico: «No bastante, ¿tú?» ¿Qué haces en este preciso momento?: «Estoy observando una película, ¿y tú?» De qué forma te sientes en este momento y por qué razón: «Estoy fatigado. Trabajé diez horas el día de hoy, ¿y tú?
¿Cómo te encuentras? y ¿De qué manera te va?
Fíjate que H0w’s it
¿Cómo te encuentras? = ¿De qué forma te va?
¡De ningún modo!
Tú «¡De nada! Esta construcción es mucho más habitual en el Reino Unido que en los EE. UU. Con frecuencia se utiliza en diálogos formales para trasmitir que el favor no requirió bastante esfuerzo.
Apunte interesante: esta construcción puede ser se utiliza para aclarar inquietudes y dejar en claro que la contestación es un rotundo NO. La traducción no serviría de nada. Observemos un caso de muestra:
Solo entendemos: ¿Cómo te encuentras?
no es de extrañar que la mayor parte de los que charlamos español NO sepamos que responder
Esto hay que eminentemente a que y absolutamente nadie nos enseñó lo que debe o no ha de ser di Estoy en el momento en que alguien nos pregunta eso.
¿Cómo te encuentras?
¿Cómo te encuentras? Es un tanto mucho más informal que ¿Cómo te encuentras?, pero asimismo es una buenísima oración que puedes emplear con la mayor parte de la gente. En los países de charla inglesa, puedes hacerle esta pregunta a alguien mayor a ti, como tu jefe, siempre y cuando poseas una aceptable relación con ellos. Y, nuevamente, la contestación frecuente es: bueno, gracias, si bien no sea cierto.
Esta es una pregunta que le harías a alguien que conoces. Supone que sabes cuando menos un tanto sobre su historia y que no te importa oír charlar de ella. Conque podrías hacerle una pregunta a un compañero, ¿De qué forma está todo?, y él podría contestar, Bien, gracias. Ese emprendimiento en el que trabajaba…
¿Cuál es tu nombre? ¿Como es tu nombre?
Esta se encuentra dentro de las primeras cuestiones que te van a hacer o te van a hacer. Si lo que deseas es preguntar por el apellido, tienes que preguntar ¿Cuál es tu apellido? o ¿Cuál es tu apellido? La manera de la contestación es: Mi nombre es Julio – Mi nombre es Julio. Entonces puedes preguntar: ¿Cuál es el tuyo? – ¿Como es el de el?
Esta construcción puede ser extraña para los hispanohablantes, en tanto que tiene una preposición en el final, pero en inglés es común. La manera de la contestación es: Soy de Barcelona – Soy de Barcelona.