GLOSARIO Estos son varios de los significados y sinónimos de las expresiones del parlache: Amigo: parcero, parcerín, pana. Mujer bella: nenorra, salobre, tarrao.
Este emblemático paso de cebra pertence a las zonas mucho más visitadas de la región. Junín aún continúa en la memoria de Medellín. Pocos como Sergio Ruiz van de El Poblado al clásico Té Astor de Junín a tomar un café. Por: DEICY JOHANA PAREJA M. Tiene unos 70 años, está sentado en una silla pesada de madera. Su mesa tiene aptitud para 4, pero su único acompañante es un bastón. Transporta un collar negro y lentes graduadas. Le tremen las manos en el momento en que coge el vaso, se lo transporta a los labios y mira hacia la calle.
Desde allí, mira a la multitud caminando de un espacio a otro a toda prisa. Se percata de que la mayor parte sostiene sus bolsas hacia adelante para resguardarlas de los ladrones.
Charro
Si un Santander o ‘roll’ (nativo de Bogotá) afirma esta palabra significa poco entretenido, al paso que en Pasto sería algo común, pero si un paisa la emplea, se está refiriendo a algo jocoso o vulgar. De ahí que esta es otra de las expresiones paisa que se reconoce de forma fácil por una oración como:
¡Uy no, piensa lo que me pasó tan charro!
Expresiones del partido colombiano
Guayabo: malestar que viene tras la borrachera. Resaca de rumba: salir de celebración o besar a alguien de esta manera: “¿En el final nos marchamos de celebración?” «¿Fuiste de celebración con Natalia?» Whiskeria: rincón donde se efectúan espectáculos eróticos, o se brindan servicios sexuales. (no confundas jaja) Pola: cerveza Guaro: coñac Drink: bebida alcohólica Cascar: riña, pega a alguien (quisiera que absolutamente nadie lo necesite) Jincho: borracho
Open up: vete a algún lado, Ej: “Ahora está se pone feo, abro desde aquí” Cool: algo realmente bueno Ej.: “Que cool” Balde: balde de lavado, palangana. Berraquera: bonito, bonito… Sí, disponemos muchas expresiones para exactamente el mismo Camelo: trabajo o mierda «qué camello tengo» Camellar: trabajo Chepa: suerte. Ejemplo: «Pasé la prueba del jorobado puro» Chiripa: favorecido, jorobado Chimba: tipo al cuadrado. Ej: «Que chimba» o aún se puede progresar «Que chimba» Chimbo: baja calidad o falso (no se emplea en personas) Broma: chiste Chucha: mal fragancia a sudor Chuspa: en ciertas secciones de Colombia chuspa significa bolsa. Cumbamba: barbijo Droguería: Farmacia Guevonada: estupideces/estupideces Jartera: holgazanería, desgana Locha: holgazanería Melona: apetito. «Me dio el melón» Motoso: siesta Mondá: usado en la costa atlántica del país. Significa pene y se utiliza de manera muy similar a en España o en otros países, por poner un ejemplo: “Me importa un carajo”. “Charlar Mondá” por servirnos de un ejemplo significa “charlar mierda”. En los comentarios comentan cuál puede ser el origen de esta palabra. Paila: es algo tal como «Qué carajo» Ej: «Paila hermano, ahora me la sacaron» Pecueca: mal fragancia de pies Pendejada: estúpida estupidez/tontería Que vergüenza: en contraste a España donde tiene relación a «que triste me pone esto» ”, en Colombia, decir “qué vergüenza” tiene relación a “tener vergüenza” o soliciar permiso. Ejemplo: “Le mandé un mensaje al tipo que no se encontraba, qué vergüenza”, “Qué vergüenza, permíteme en?» Tombo: policía Trancon: atasco, atasco
¿Qué es lo que significa la palabra Piro en Colombia?
Aire. ) Charro:
El concepto de este paisa expresión se emplea para decir que algo es muy entretenido o para llevar a cabo reír a la multitud Sandler: “Esa película mola bastante”
¡Qué interesante! Nunca había pensado en cómo se dice «mujer bonita» en Medellín. ¿Alguien sabe la respuesta?
¡Hola! Claro que sí, en Medellín se dice «mona» para referirse a una mujer bonita. Es una expresión común y parte de nuestra cultura. ¡Espero haberte ayudado!
¡Qué interesante! Nunca había pensado en cómo se dice «mujer bonita» en Medellín. ¿Alguien sabe?
¡Qué artículo más interesante! No tenía idea de todas estas expresiones colombianas. ¡Aprender nunca está de más!
¡Me encanta el artículo! Pero, ¿alguien sabe cómo se dice «guapo» en Medellín? 😎
«Jajaja, ¿alguien sabe qué significa «Piro» en Colombia? Suena interesante, necesito saberlo para impresionar a mis amigos»
¡Jajaja! En Medellín, «mujer bonita» se dice «parche de belleza». ¡Qué piro!
¡Qué interesante artículo! Me encanta aprender sobre las expresiones y palabras únicas de Colombia. ¿Quién más quiere una clase de jerga colombiana?
Qué locura, ¿quién se preocupa por cómo se dice «mujer bonita» en Medellín? Jajaja!
¡Vaya, qué artículo tan interesante! Me encanta descubrir las expresiones únicas de Medellín. ¿Alguien más tiene alguna palabra colombiana curiosa para compartir?
¡Claro que sí! Aquí tienes una palabra colombiana curiosa: «parche». Se usa para referirse a un encuentro casual con amigos. ¡Es genial descubrir las peculiaridades de cada región!