Los Mosetenes son un pueblo indígena originario de la Amazonía boliviana, asentados en el departamento del Beni.
Quechua es un término con múltiples usos, que parten de una misma referencia: los quechuas eran indígenas que habitaron la zona del Cuzco a lo largo del desarrollo de colonización del territorio que el día de hoy forma parte al Perú.
En la actualidad, los descendientes de esta etnia son determinados como pueblos quechuas. En este sentido, hay ciudades quechuas en Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia, Chile y Argentina, en general estables en la Cordillera de los Andes.
Ejemplos de expresiones quechuas
- Achkur: Agarrar o sostener con las dos manos.
- Chakwan: Vieja, vieja.
- Cháqru: Dispar.
- Cháwar: Raw.
- Achachakíkan: Que hace sol o calor.
- Chirimpu: Trigo cocido y secado.
- Éka: ¿Cuánto?
- Allitukúr: Esperar o esperar ser una aceptable persona.
- Chúrar: Almacenar, poner.
- Ichik: Pequeño, chaval.
- Íkar: Recortar en trozos pequeños, picar.
- Isla: Luz.
- Ishpé: Pis, orina.
- Álli wíyaqoq: Persona que obedece.
- Allpatár: Cúbrete de polvo.
- Jakán: Irritado, hinchado.
- Chikuti: Látigo.
- Chila coge: Calvo, calvo.
- Chipi: Pollo.
- Chípyan: Clasificar, adecentar, ordenar.
- Ima(n) sutiyki?: ¿Cuál es tu nombre?
- Winas tardis: Buenas tardes.
- Chiqeq: Enemigo.
- Ámpi: Obscura, noche.
- Jákan: Bostezo.
- Chipara: Llovizna.
- Chóqa: Tos.
- Chúnyan / tzúnyan: Solitario, sin gente, desocupado.
- Chúrar: Poner, almacenar, poner.
- Chari: Fría.
- Ellukí: Cosecha.
- Puñu-y: Reposar.
- Aqo: Arena.
- Ari: Sí.
- Esqin: Infectado.
- Étza: Carne.
- Jána: Traje, ropa de hombre.
- Juchú: Derrumbe.
- Marca: Verde.
- Chéqñar: Atar una correa, cambiar.
- Chiki: Odio, egoísmo.
- Ewakáshqa: Fatigado, fatigado.
- Winus diyas: Buenos días.
- Anchata phutikuni: Lo siento.
- Winas nuchis: Buenas noches.
- Yanapasuyta atinichu?: ¿Te puedo asistir?
- Chuspikúana: Moscas.
- Kushi: Alegre.
- Uh ratukama: Nos observamos próximamente.
- ¡Adiós!: Adiós.
- Chicharru: Chicharrón.
- Chusuyár: Adelgazar, adelgazar.
- ¿Hay’an llasan?: ¿Cuánto pesa?
- K’uychi: Arcoíris.
- Mi sim: Gato.
- Wayk’u / Yanu: Chef.
- T’impu: Hervir.
- Kanka: Brindis.
- Muchana: Beso.
- Maymanta(n) katiki?: ¿De dónde eres?
- Chichi: Mamá.
- Apyu: Caballo.
- Arina: A estrenar.
- Chichínmi: Lactancia materna.
- Wawasniyoh kankichu?: ¿Tienes hijos?
- Thehtichi: Fry.
- Ayllu: Familia.
- Amur: Sostener algo en la boca.
- Chákar: Llevar a cabo un pozo con un sembrador.
- Háki: Pie.
- Aymuray: Cosecha.
- Phuyu: Nube.
- Hatun: Grande
- Manchari: Tener temor, tener miedo.
- Ima uraña(tah)?: ¿Qué hora es?
- Kalak: Enclenque.
- Sinchita paramusan: Está lloviendo fuerte.
- Anchata chirimusan: Hace bastante frío.
- Payqa, amigo: Es mi amigo.
- Rit’i: Nieve.
- Hatuna: Vender.
- Illari: Cielo despejado.
- Ñawpa: Viejo.
- Chanta: Después, después, después.
- Hawa: Arriba.
- Humpina: A sudar.
- Arus: Arroz.
- Asiriy: Sonríe.
- Kinti: Colibrí.
- Éllukar: Reunir, encoger.
- Épa: Bastante, bastante.
- Állina kaptínnam: Que alguien se recobró.
- Asiy: Ríete.
- Apparina: Cargo.
- Kay: Aquí.
- Armana: Baño.
- Aya: Cadáver.
- Kuchi: Cerdo.
- Killka katina: Leer.
- Piki: Pulga.
Seguir con: