Parce/ Parcero Esta palabra es muy habitual y se emplea para referirse a un amigo. Su empleo es común entre los jóvenes y es muy usado en la localidad de Medellín en el momento en que alguien saluda, por poner un ejemplo: ¡Hola compañero!, ¿Todo bien?, o ¿Todo bien compañero?
Aquí tienes un link de ocupaciones para gozar de MEDELLÍN: https://www.civitatis.com/es/medellin/?aid=10894
✅ Afirmativa: has leído bien. Este vídeo es un auténtico diccionario paisa que te va a ayudar a desplazarte libremente.
Expresiones colombianas para múltiples elementos
Mug: basura (contenedor…) Portaequipajes: elemento plus que se pone sobre los coches para tener mucho más espacio Gorro: gorra Cuco: calzoncillos, lencería (lencería de mujer) Medias: En Colombia significa sencillamente medias (en España medias son lo que en Colombia llaman “medias con velo”) Funda: Esencialmente es TODO, cualquier objeto o situación Ej: “Páseme esa funda” “¿Qué es eso ?» «¿Exactamente en qué demonios se metió?»
Achantao: abatido, triste Berraco/a: valeroso, decidido. Cansancio/: pesado, profundo. Chino/a: niño, pelado, otro nombre que se utiliza es “sardino/a” Cucho/Cucha: viejo o viejo (en el sentido de edad de la palabra) Culicagao/a: niño o pequeña, procede de la combinación de las expresiones “burro” y “mierda”, asimismo se emplea para connotar alguien joven sin experiencia «Este culicagao no viene a decirme que realizar» Chanda: feo, baja calidad Chichipato: tacaño, avaro Gamín: vagabundo Gomelo: chic, vano, con dinero. Guevon/a o Gueva: imbécil, asimismo utiliza Pendejo «Me engañaron, soy un gueva/a guevon» Ingrimo/a: Que no tienes un peso en el bolsillo o que andas en un estado total de pobreza (solo en el planeta). Chave o Llavecita: Amigo Ej: «Diana es mi clave» Chave: Buenos amigos, Ej: «Luis y yo somos la clave» Mono: rubio Mamón: igual que fatigado, insistente Malamazao: mimado Metido: (que se mete en lo que no ‘da igual) Ñero: afín a Gamín Parcero/a: amigo, mucho más utilizado como “Parce” Pelao/a (Pelado/a): niño, joven Picho: en estado deplorable Piró o Pirobo (solo para mujeres Piroba): estos Son expresiones despreciativas para referirse a alguien. Ej: «No me agrada este piro» Polido: especial, perfeccionista Toche: idiota. Ej: «No te misiones» Sardinha: niño, calvo, joven Saltatapias: entrometido (meterse en cosas que no le importan) Sapo: entrometido, entrometido con poca inclinación a almacenar misterios. Ejemplo: «No le afirmes a tu madre, no seas rana» Viejo: mujer, pequeña, calvo. (no se utiliza en masculino)
Corrección:
Diríase que uno está cómodo y feliz en alguna situación o rincón.
Ejemplo habitual, te subes a un taxi y comienzas a charlar con el chofer y te pregunta: “¿Andas poco entretenido en Medellín?
Colega
Esta palabra es muy habitual y se emplea para referirse a un amigo. Su empleo es común entre los jóvenes y es muy empleado en la localidad de Medellín en el momento en que alguien saluda, por poner un ejemplo: ¡Hola compañero!, ¿Todo bien?, o ¿Todo bien compañero?