En Argentina (y, específicamente, en lunfardo), buzo se utiliza con el valor de ‘hombre que siente atracción sexual por personas del mismo sexo’, como ahora señalaba Gobello en 1953, en Lunfardía.
Ciertas expresiones tienen la posibilidad de comprenderse de manera muy distinta según la zona geográfica. Da igual que 2 comunidades compartan el español como idioma: algunos términos utilizados en un área tienen la posibilidad de ser ininteligibles en otra o, por lo menos, extraños.
Eso es lo que sucede con el término de remera. En ciertos países de América Latina, la remera es una prenda casual que acostumbra tener mangas cortas y, en consecuencia, se emplea en verano. La remera es muy usada en la vida diaria, singularmente por los jóvenes. A lo largo de la jornada de trabajo, no obstante, es frecuente llevar otras prendas mucho más formales, como una camisa.
¿Qué es un buzo en Colombia?
De este modo consta en el Diccionario de Americanismos, “buzo, Colombia, Uruguay, ‘prenda, por norma general de lana, que cubre el torso, clausurada, con mangas y cuello prominente’”, esto es , el jersey de cuello prominente del que charla Bocas. En la costa vendían suéteres.
¿De qué forma tiene por nombre a un buzo en Argentina?
¿De qué forma se redacta buzo o buso?
¿De qué forma se los conoce como los buceadores en España?
El mono es lo que los españoles llaman abrigo. Lo que utilizan los buceadores o snorkelers es un traje de neopreno.
¿De qué forma llaman los buzos en México?
¿De qué forma dicen buzos en otros países?:
Buzo o buzo encapuchado: en Argentina, Ecuador, Chile, Paraguay, Colombia. Polerón en Chile. Polera en Perú. Jersey en Panamá, Costa Rica, España, Venezuela y Guinea Ecuatorial.
Adjetivo