Mina: mujer, pequeña.
¡Qué lío!
Esta es quizás una de mis oraciones preferidas y la que mucho más se reitera en mi día a día. ¡Que desastre! es como decir ¡qué lío! pero con mucho más intensidad.
Para los argentinos, no hay bastante tráfico, hay confusión. Si las fórmulas matemáticas de un examen son bien difíciles de comprender, no afirmemos que son bien difíciles, ¡son un desastre! Y si en el momento en que entras en un bar está repleto de gente, no te afirmaremos solamente que ¡qué lío!
Una encuesta para Argentina
La encuesta a 12.152 mujeres se efectuó en 12 provincias argentinas -en la ciudad más importante y otro conglomerado urbano con mayor peso en todas y cada una de estas provincias- en 2021, en la mitad de un pandemia, miden 4 géneros de crueldad intrafamiliar: física, sicológica, sexual y económica y familiar, tanto durante la vida como en el último año.
Spotlight es una idea global de las ONU apoyada por la Unión Europea (UE) que tiene como propósito remover todas y cada una de las maneras de crueldad contra las mujeres y las pequeñas.
Revela el concepto de la palabra ‘Mina’ en Argentina
La palabra ‘Mina’ en Argentina tiene la posibilidad de tener distintas significados en dependencia del contexto en el que se utilice. Primero, puede referirse a una mina para la extracción de minerales, como oro, plata o cobre.
Pero asimismo puede emplearse para referirse a un individuo o sitio donde se vende mariguana, siendo este empleo mucho más recurrente en el lenguaje informal y en el campo urbano.
Fonéticamente:
En determinados puntos, este español fué relacionado con la variación dialectal del andaluz, el español del sur de España. Fíjese bien en las peculiaridades fonéticas fundamentales y entenderá:
- La variación melódica es primordial. La particular musicalidad que tiene este español lo caracteriza en comparación con el resto de variaciones. Es realmente difícil no distinguir a un locutor argentino por la tiernicidad y armonía de sus expresiones y alegatos.
- La utilización de expresiones serias en vez de expresiones agudas es común en el charla argentina. Por poner un ejemplo, en vez de emplear mírame, emplea mírame.
- Es común oír de qué forma los argentinos cortan las expresiones, en especial tratándose de plurales o expresiones que acaban en consonante –s, que no pronuncian.
- Para los argentinos no hay diferencia en la pronunciación de s, z, c. Todos pronuncian lo mismo.
- Lo mismo pasa con ll, y también, que para ellos no se distinguen en el charla.