Pequeña: àdà (palabra neutra, es al unísono pequeña y niño) y dxá’gu = pequeña.
El buen trabajo We kaniri tamujé juko mapujiti we gará tamujénóchari ju. Nos encontramos contentísimos por el hecho de que nuestro trabajo es realmente bueno.
Buenos días/tardes Kwira, nos semati rawé. Churigá yiri chi’rébarimu? Hola, buenos días. ¿De qué manera pasaste la noche?
Contenidos
De qué manera dicen niño en tarahumara
La lengua tarahumara está relacionada con el conjunto lingüístico uto-azteca. Se charla en los estados mexicanos de Chihuahua, Durango y Sonora. Este idioma es internacionalmente popular por sus complicadas variantes y elementos expresivos, descritos en distintos estudios lingüísticos. Entre las expresiones mucho más atrayentes en este idioma es niño. Esta palabra en nuestro idioma sería «niño» en castellano.
La palabra tarahumara para niño es pächɨ. El acento que transporta esta palabra se puede redactar de 2 formas, en dependencia de la combinación de expresiones en la oración. La pronunciación adecuada es: pächɨ. Esta palabra tiene la posibilidad de tener distintas significados según el contexto en el que se utilice. Ciertas de estas acepciones son:
El predio Pino Gordito, con poco mucho más de 2,500 hectáreas, está a nombre de Laila Miledi Pérez, según datos de la Secretaría de Avance Rural de Chihuahua. gobierno. Es en la área de este lote que las mujeres de Bosques de San Elías Repechique edifican su taller de costura y por el que Teresa González es requerida por expropiación.
El día que llegó la policía estatal y puso los sellos de cierre, la red social se resguardó. “Todos somos Teresa”, respondieron. Los agentes advirtieron que los arrestarían a todos; Los rarámuri no bajaron la guarda: “Todos somos Teresa”, repitieron.
Variación purépecha: Única
Mujer: Uárhi Pequeña: Nanaka Mujer fuerte/valeroso: Uárhi uinhapeti Mujer viajante: Uárhi xanhantura Mujer sabia: Uárhi janhaskati
Traductora: Rubí Huerta Norberto
Un albergue para socorrer vidas
El albergue donde en este momento vive Celeste está habitado por 40 personas, en su mayor parte pequeñas y pequeños de entre 1 y 12 años. En cuando menos 4 de las familias el padre está desaparecido pues fueron asesinados en la mitad de la pelea contra el saqueo y saqueo de sus territorios.
El ubicación tiene un enorme patio de tierra que las familias apartadas cambiaron sembrando maíz, calabaza, acelga, frijol y otras semillas. En el cobijo duermen hacinados en habitaciones pequeñísimas. Allí asimismo cocinan y tratan de sostener vivas sus prácticas.
¡Qué interesante aprender sobre las diferentes formas de decir «niña» en tarahumara y purépecha! Me encanta descubrir nuevas culturas y lenguajes. ¿Alguien más tiene alguna curiosidad lingüística?
¡Claro que sí! Además de las lenguas indígenas, también sería interesante aprender sobre el lenguaje de los emojis. ¿Quién necesita palabras cuando puedes comunicarte con emoticones? 😉 #NuevasFormasDeComunicación
La diversidad lingüística es hermosa, ¡me encanta aprender palabras en diferentes idiomas! 🌍🗣️
Ay, qué aburrido. ¿Para qué aprender palabras en otros idiomas cuando el tuyo propio es suficiente? Mejor enfócate en perfeccionar tu español, ¡eso sí es valioso! 🙄🙄
¡Qué interesante conocer las diversas formas de decir «niña» en diferentes lenguas indígenas! ¿Alguien sabe cómo se dice en náhuatl?
¡Claro que sí! En náhuatl, «niña» se dice «cōhuātl». Es fascinante descubrir la riqueza lingüística de nuestras culturas indígenas. ¡Gracias por compartir esta información!
¡Qué interesante conocer cómo se dice niña en diferentes lenguas indígenas! Me encanta aprender sobre otras culturas.