Substantivo Singular Plural photo photos
Traducir el verbo “to be” al inglés debe ser entre las traducciones mucho más simples que hay. No obstante, como vimos frecuentemente en este blog, existen muchos españoles que prosiguen equivocándose constantemente. Observemos precisamente lo que está mal en la situacion del artículo de la imagen.
En el momento en que piensas en contar personas con el verbo ser, acostumbras a decir oraciones “automáticas” en castellano como: – Hay 2 personas en la imagen -*Hay 2 personas en la imagen.
Plurales irregulares – finalizados en ‘-ch’, ‘-x’, ‘-s’, ‘-sh’, etcétera.
Hay sustantivos plurales y también irregulares que en el momento en que acaban en ‘-ch’, ‘-x’, ‘-s’, ‘-sh’, o suenan como ‘-z’ y ‘-s’ -, formamos los plurales pero agregando ‘-es’ en el final de la palabra.
*No obstante, en la situacion de sustantivos que acaban en solo una ‘z’, los plurales se forman añadiendo ‘-zes’ en el final de la palabra.
En la mayor parte de las expresiones, el plural se frecuenta conformar agregando una -s en el final.
No obstante, hay una secuencia de expresiones que, por su terminación, forman el plural de manera diferente. ¡Ver!
Plurales de expresiones sibilantes
Los sustantivos finalizados en -ch, -s, -sh, -x, -z (llamados sibilantes) forman el plural agregando la terminación – es. Esta terminación -es se pronuncia como una sílaba mucho más.
En el momento en que un substantivo acaba en -y, que está antecedido por una consonante, el plural se forma sacando la -y y añadiendo la terminación -ies.
Salvedad: añada -es en su rincón
La salvedad a esta regla es que para muchos sustantivos que acaban con la letra -o, se añade -es tras el substantivo. No hay una regla gramatical rigurosa, con lo que tienes que prestar atención a estas expresiones en el momento en que te halles con una y intentar memorizarlas.
patata → patatas (patata → patatas)