NUUP: Colega, colega, afín, afín, homogéneo.
Hatsa ha (fonética: jatsajá): significa viento de agua. Se usa, más que nada, en el momento en que está muy anubarrado y comienza a soplar el viento anunciando que viene la lluvia. Dicen, por servirnos de un ejemplo, «El hatsa ha te va a pegar» y te puedes enfermar.
Xo (fonética: shó): significa silencio. Algo muy afín a «¡shh!» que empleamos en castellano. Se utiliza en el momento en que la gente están comentando o chillando al tiempo y chillan: «¡Shoo!».
El cariño romántico de la modernidad
En la Europa de la Edad Media comenzó a medrar la iniciativa del amor romántico y también individual. En el siglo XIX, la iniciativa se realizó aún mucho más específica. El día de hoy charlamos de nosotros, de nuestro interior. Todo sale de nuestro interior: los sueños, los deseos, la independencia y más que nada el cariño.
Nosotros escogemos a nuestra pareja, nos semeja increíble que alguien mucho más lo escoja. Nos bombardean con libros, películas y programas que nos dan la iniciativa de que el cariño es todopoderoso, que sale de dentro para romper con las convenciones de la sociedad.
Fonología
- para vocal previo abierta no redondeada.
- ə vocal media central no redondeada – ä.
- ɛ vocal previo semicerrada no redondeada – y también.
- i vocal central clausurada no redondeada.
- o vocal posterior semicerrada no redondeada.
- u vocal redondeada posterior clausurada.
- Buenos días — Xsaqarik.
- Buenas tardes — Xb’y también q’ij.
- Hola — El utz awach.
- Gracias — Maltyox.
- Buenas noches — Xok aq’ab’.
- Ok — Utz la’.
- Buenas tardes — Xeq’ij.
- Adiós — Ch’ab’ej Chik.
Náhuatl
Chicahuacatlazotla: te deseo bastante
Macehuia in tetlazotlaliztli, nicno: ganarse el cariño de otro.
b) Unas partes del cuerpo
nakayotl: nakatl cuerpo: carne kuaitl: kecholi cabeza: tentli cuello: labios kamalotl: nenepili boca: lengua (músculo) ixtli: frente, cara ixpolotl: piochtli ojo: piocha elpantli: pecho kuitlapantli: espalda moliktli: codo ajkoli: hombro // brazo maitl: mano mapili: dedo istetl: uña metstli: pierna tsintamali: nalga tepoli: pene auakatl: testículo tepili: vagina ikxitl: pie mapili: dedo xopili: dedo del pie tsontekomatl : cabeza xictli : hombro
tototl : pájaro kuautli : águila tsopilotl : buitre tekolotl : búho uilotl : paloma uitsitsilin : colibrí kuanakatl : gallo uexolotl : pavo solinpiotl : pollito dormarinpo kopitl : luciérnaga sayyotl : luciérnaga : mosquito koyotl: coyote chichi: perro itscuintli: perro mistontli: gato mistli: puma oselotl: ocelote tochtli: conejo sijtli: liebre mayatl: mayate chapolin: saltamontes pinakatl: pinacate techalotl: ardilla epatl: zorri llo kauayo: caballo axno: burro pol oko: burro Pitsotl: cerdo osomatli: mono ichkatl: oveja kuakue: buey axolotl: ajolote michin: pez okuilin: verme askatl: hormiga kueyatl: rana kimichin: ratón koatl: serpiente
Creo que sería interesante aprender cómo se dice «novio» en maya. ¿Alguien sabe?
Vaya, siempre hay alguien que quiere complicar las cosas. ¿En serio necesitas saber cómo se dice «novio» en maya? ¿No es suficiente con el español?
¡Qué interesante! Nunca había pensado en cómo se diría «novio» en maya. Me encantaría saber más sobre la fonología y el náhuatl.
No entiendo por qué siempre tienen que complicar las cosas. ¡Novio es novio en cualquier idioma!
¡Qué interesante! Nunca había pensado en cómo se diría «novio» en maya. Me encantaría aprender más sobre ello.
¡Qué interesante descubrir cómo se dice novio en maya! Me encanta aprender sobre diferentes lenguajes y culturas.
Vaya, qué suerte tienes de encontrar eso interesante. A algunos nos importa más aprender cosas útiles en lugar de palabras inútiles en un idioma muerto.
¡Qué interesante! Nunca había pensado en cómo se dice novio en maya. ¿Alguien lo sabe?
¡Quién diría que el amor tiene tantos nombres en diferentes idiomas! ¡Qué interesante descubrir cómo se dice «novio» en maya! 🌍💑
Me parece interesante explorar cómo se traduce «novio» en maya. ¿Alguien sabe?
¡Wow, nunca me imaginé que existieran tantas formas de decir «novio» en maya! Fascinante artículo, gracias por compartir.